认知视域下的上下义关系研究——以诗歌英译为例

来源 :赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:loveherway110
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译的本质是一种语际间的转换,而这种语际间的转换却需要更多的理论来支撑。认知语言学是一个全新的角度,其中的众多理论均对翻译活动有着巨大的影响。认知语言学方面的理论研究不仅仅局限于概念隐喻、意境的揣测等方向,在语义关系上,动态识解中的上下义关系也在其中占有一席之地,尤其在中国古典诗歌的翻译上也发挥着巨大的作用。
其他文献
近年来,英语词汇短语学习在英语学习中的重要地位日益突显。学者们也越来越专注英语词汇短语方面的研究。本文采用定量和定性分析的方法,探讨不同口语水平的学习者在五项口语流
期刊
摘 要:学生的学习动机是取得良好学习效果的重要条件。分析了激发学生学习动机的重要性,提出了激发中学生学习数学的动机的几点建议,以期使学生达到良好的学习效果。  关键词:中学生;学习动机    古人说,“知之者不如好知者,好知者不如乐知者。”由此可见,培养学习兴趣激发学习动机是提高学习能力,取得良好学习效果的重要条件。在教学中培养和激发学生的学习动机成为教师在教学过程中值得注意的问题。如何激发他们学
将60例外伤性脊髓损伤的患者分为对照组和观察组各30例。对照组进行骨科常规护理,观察组选择在骨科内涵培训后的专科专业化护理。观察并比较分析两组患者的康复效果。通过内
整合素是一类跨膜受体,是由α和β两个亚单位组成的异二聚体,主要通过与细胞外基质(extracellular matrix,ECM)相互作用将外界信号传入细胞内,并且在细胞生存、迁移、分化等
从文化图腾到国家形象,中国“龙”经历了历史的洗礼,也在世界格局和文化体系的扭转中被赋予了不同的文化内涵。中西方对龙的解读纯属一个历史的误解,也是产生于特定历史语境下的
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
"先学后教"的复习模式,在一定程度上能提高高三生物一轮复习中学生学习的积极性、主动性和责任感,切实提高高三生物一轮复习的有效性。
自我认同被广泛用于各个学科,如心理学、哲学、社会学、数学和语言学。在语言学中,自我认同被认为是一种自我的建构过程,是一种个人动机、能力、信念、生活经历等内在自我建构
现代服务行业是我国首批被纳入'营改增'税制改革的行业之一,研究其受税制改革的影响对促进我国其他行业税务改革具有重要的借鉴作用。关于'营改增'对企业财