2014年,中国零售业有两个板块增长最快:一个是网络零售,2014年的增长速度是48.7%,规模达到2.8万亿元;另外一个最起眼的板块就是便利店,2014年销售同比增长达到了25%,门店同比增长达到22%。便利店和网络零售是过去一年,广义的零售业中增长最快、最有活力的组成部分。而在实体零售当中,应该是一枝独秀。据数据统计,去年连锁百强销售年增长率是5.1%,便利店显然有一个非常明显的优势。从门店的增长来讲,便利店 In 2014, there were two segments in retail industry in China which recorded the fastest growth: one was online retailing, with a growth rate of 48.7% in 2014 and a total volume of 2.8 trillion yuan. Another most prominent segment was the convenience store. In 2014, sales grew YoY Reached 25%, stores up 22%. Convenience stores and online retailing are the fastest growing and most vibrant part of the broader retail industry over the past year. In physical retail, it should be thriving. According to statistics, last year’s top 100 chain sales growth rate was 5.1%, convenience store apparently has a very obvious advantage. In terms of store growth, convenience stores