论文部分内容阅读
翻译是把一种语言表达的内容忠实地用另一种语言表达出来的过程。可以说，翻译是跨语言、跨文化、跨社会的交际活动，翻译的过程不仅是语言转换的过程，而且是反映不同社会特征的文化转换过程。本文主要介绍两种翻译技巧，在翻译的过程中，不仅要把原文的全部信息表达出来，还要进行适当的处理，保持原文的流畅性。
浅谈英语单词和长句的翻译技巧
【摘 要】
：
翻译是把一种语言表达的内容忠实地用另一种语言表达出来的过程。可以说，翻译是跨语言、跨文化、跨社会的交际活动，翻译的过程不仅是语言转换的过程，而且是反映不同社会特征的文
【机 构】
：
天津现代职业技术学院
【出 处】
：
职业教育研究
【发表日期】
：
2011年4期
其他文献
目的探讨HCMV感染与结肠癌的相关关系，为结肠癌的防治提供新思路。方法利用ELISA技术检测结肠癌患者和正常对照组HCMV-IgG及IgM，同时利用PCR技术及免疫组织化学技术检测结肠癌
<正> 我国容量最大的(10.7万吨)的全现浇钢筋混凝土矩形清水池于1988年5月在北京市第九水厂净配水厂建成并投入使用。由于设计、施工等各方面的密切配合、积极努力,依靠科技
目的探讨适合中国国情的以社区为基础的高血压综合防治模式.方法选择宝安区公明街道500例高血压病患者,进行系统管理.结果通过干预,高血压病防治知识知晓率有了显著增加;钠盐
为了研究在实际使用过程中汽车燃料存在的着火危险性，从燃料理化特性出发，系统分析了各种评价车用燃料着火危险性的参数。采用德尔菲法建立了评价燃料着火危险性的数学模型。研
采用单因子指数法和Hakanson生态风险指数法，分析了海河干流、大沽排污河沉积物中典型重金属污染物的质量比，评估了沉积物中重金属的污染程度，定量确定了其潜在生态风险程度。结
本文认为，我国高师体育教育专业改革与发展应全力抓好专业培养目标、课程设置、课程标准体系、教学指导思想、师资队伍建设等方面的改革，并分析了其发展趋向。
<正> 一、工程概况 积水潭立交桥位于新街口豁口处,全长为820米,其中桥跨部分为装配式19跨简支梁(图一),全宽26米,桥下最大净空为4.5米。 图1 积水潭桥纵立面示意图 积水潭桥
《汉书·霍光传》中讲到这样一则有趣的故事：一个齐国人刚刚盖好一处新屋,邻居纷纷前往祝贺。其中有个来宾发现厨房炉灶有隐患,建议主人修改烟囱形状,在直筒x形的中间拐个
在研究北京市水资源供需现状的基础上，采用系统动力学方法构建了北京市水资源动态预测模型。对人口、产业结构和政策3个约束水资源供需平衡的核心因子进行分析，并将它们的变化