下一代自动翻译的展望

来源 :世界科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:beckham621
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前,国际上自动翻译以日、英语对译的系统开发得最多.但是它们仍需要改进,这就是下一代自动翻译所要完成的任务. 一、当前以经预编辑加工的直译型为主一谈到自动翻译,当然首先想到的就是单词对单 At present, the international system of automatic translation has the largest number of translation systems in Japanese and English, but they still need improvement. This is the task to be accomplished by the next generation of automatic translations. To automatic translation, of course, the first thought is the word on the single
其他文献
格物致知说是中国古代儒家思想中的重要概念,源于《礼记·大学》中“欲诚其意者,先致其知,致知在格物。物格而后知至,知至而后意诚。”对于格物致知说,作为理学代表人物的程
小羊鞭,握手上风赶云朵我赶羊小河边,山坡上草儿绿,花儿香羊儿哗哗放声唱小鸟身边飞太阳照头上肛儿圆肚儿胀挥动鞭子啪啪响赶回晚霞赶回羊放羊@谭清友 Small whip whip, shake
期刊
国家经贸委副主任蒋黔贵日前指出,加快股份制改造步伐,推动企业在境内外上市,是今后几年国家经贸委要突出抓好的几项工作之一。而推动国企境内外上市,必须高度重视制度创新
红外激光雷达系统是一台光、机、水、电综合性整机。其电子设备数量和种类繁多。‘抗干扰的研究直接影响到整机的性能和技术指标。抗干扰是一项错综复杂的技术。如果采取的
在一系列室内固结试验的基础上 ,探讨了南沙软土的固结变形特性。试验结果表明 ,南沙软土的次固结效应显著 ,主、次固结的划分与固结压力有关。随着固结压力的变化 ,次固结系
本文基于动态土工离心模型试验来研究强震动条件下液化土同桩基础的相互作用问题.设计了4个典型土工离心模型试验来研究桩土的加速度、位移等地震响应特性,再现了位于液化土地基上的实际桩基础在大地震下的破坏程度、状态和机制,并进一步对比分析试验结果,取得了较好的成果,为桩基础的抗震设计提供了可靠依据,具有重要意义.
《劳动合同法》于2008年1月1日正式实施后,人们首先感到的是企业的用工成本增加了;其次是经营者对员工的管理行为受到了一定的约束,有些以前可以开个办公会就能决定的事情需要履行与工会或职代会平等协商的程序;第三是劳动者本人有了签订劳动合同的主动权,企业凡事需要谨慎严密在先,防止事后补救扩大损失。因此,新的《劳动合同法》与原来的《劳动法》相比,特别是与经营者以前的某些习惯作法相比,观念上和作法上都是一
目前,用带有电子枪的镀膜机制造光学薄膜器件已得到广泛的应用,这是因为电流加热法所获得的温度受到蒸发源许多条件的限制,而且也很难避免蒸发源材料对蒸镀物质的污染,所以
它叫蛤蜊浓汤,通体乳白色,里面有细小的芹菜,胡萝卜、红酒醋,黄油、奶油,以及蛤蜊。它包罗万象,然则味道独一。它需要用心熬制,却以最朴素的面貌出现在美国街头。在这个速食文化的发源地,它被理所当然的做成速冻食品,水煮即食;罐头,开盖即食;现成版,付钱即食;它是北美洲大多数海滨城市最常见的汤饮,横跨食堂、餐厅、超市和路边摊。  我最喜爱的蛤蜊浓汤,只有派克集市的一个小铺煮得出。  蛤蜊浓汤,异国的“心灵
随着社会经济不断的发展下,在一定程度上带动我国建筑工程行业的快速发展,所以,土木工程建设取得了较大的成就。但是,在其发展阶段,随之出现的质量安全问题也得到了社会各界