论文部分内容阅读
《蔷薇园》是中古波斯伟大诗人萨迪的代表作。读罢全书,掩卷闭目沉思,仿佛可以看见:一位白须飘胸的老人,手持一束永不凋谢的蔷薇,香气四溢,令人陶醉。老人两眼闪射出智慧的光芒,面容显出坚毅的神色。对着无数的听众,他启动双唇,发出深沉、洪亮的声音。时而指责世风日下,人心不古的现实,满腔怒气,情绪激昂;时而讲述奇诡怪异,五光十色的各地见闻,灰谐幽默,娓娓动听;时而倾发自己一生的生活经验,教诫世人做一个好人、善人、完人,苦口婆心,诚挚感人……
“Rose Garden” is the representative of the great Persian poet Sadi. Read the book, cover close eyes meditation, as if you can see: a white to be floating on the chest of the elderly, holding a bunch of roses never withered, fragrant, intoxicating. Eyes of the elderly flash wisdom of light, his face showed a resolute look. To countless listeners, he activated his lips and made a deep, loud voice. From time to time accused of worldly weather, the reality of popular feelings, full of anger, emotional excitement; sometimes tell strange strange, colorful local knowledge, gray humor, appealing; sometimes devoured his life experience, teach the world to do A good man, good man, perfect man, earnest, sincere touching ...