论文部分内容阅读
原告德先生和高先生是北京某住宅花园业主委员会的业主代表。自2001年6月起,原告在被告北京某网络公司所经营网站的电子公告板系统（BBS）中,发现有其他用户发表的对原告进行人身攻击和侮辱的数篇文章。在原告提出交涉后,被告陆续删除了上述文章。但是,原告认为被告未能履行其管理和审查的义务,且未能提供文章作者的资料,故向法院提起诉讼,称被告侵害了自己的名誉权,要求被告公开刊登致歉声明、提供文章作者资料,并赔偿损失。
Mr. Tak and Mr. Ko are the owners' representatives of a residential garden owner committee in Beijing. Since June 2001, the plaintiff has found several articles published by other users about personal attacks and insults on plaintiffs in the electronic bulletin board system (BBS) of the website operated by the defendant, an internet company in Beijing. After the plaintiff submitted the negotiation, the defendant successively deleted the above article. However, the plaintiff that the defendant failed to fulfill its management and review obligations, and failed to provide information on the author of the article, it filed a lawsuit to the court, claiming that the defendant infringed his right to reputation, requiring the defendant to publish a statement of apology to provide the author information , And compensate for the loss.