徐克的电影无疑是成功的,作为一个在西方接受电影基础教育的年轻导演,他大胆地营造了动感的影像,随意地安排故事背景,超越了传统,打破了人们的思维定式。相比较之前电影中的古板或是嬉闹的黄飞鸿而言,徐克创新性地把黄飞鸿塑造为一个传统与现代相融合的新侠客。他让黄飞鸿不再是一个神话,而是更人性化、更真实 Tsui Hark’s film is undoubtedly a success. As a young director who received a basic education in cinema in the west, he boldly creates a dynamic image and freely arranges the story background beyond the tradition and breaks the people’s mindset. Compared with the old-fashioned or playful Huang Feihong in the previous films, Tsui Hark creatively transformed Huang Feihong into a new knight-errant who combines tradition with modernity. He let Huang Feihong no longer a myth, but more humane, more real