论文部分内容阅读
本文通过前期研究发现,在现代汉语里句长的概念并不统一,古今之说的差异依然存在,主要体现在是以逗号还是以句号为句长标识之上。本文站在译学立场,经过多角度分析,认为应以逗号作为句长标识,并提出了20个字的最低句长标准。
句长与翻译
【摘 要】
：
本文通过前期研究发现,在现代汉语里句长的概念并不统一,古今之说的差异依然存在,主要体现在是以逗号还是以句号为句长标识之上。本文站在译学立场,经过多角度分析,认为应以
【机 构】
：
华东师范大学;
【出 处】
：
东方翻译
【发表日期】
：
2011年03期
其他文献
图像分割技术作为诸多图像分析与理解技术的基础,近年来受到国内外诸多研究人员的持续和广泛的关注。其中,基于变分水平集理论的图像分割方法凭借其运算速度快、数学理论基础可靠、模型结构简单清晰和属于无监督算法等特点,成为近期图像分割领域的热点方法之一。同时,有监督的机器学习与深度学习方法具有学习能力,可实现对图像语义等抽象信息的提取和分析,并在图像分割领域获得较成功的应用。本文基于变分水平集方法,针对现有
<正> 在一八八四年开始的、为期一年多的中法战争中,法军以越南为基地,分海陆两路大举侵略中国,海战发生在福建、台湾沿海,陆战发生在广西、云南边境,惟独处于这两个作战地带
棉花株型栽培,以多结优质铃为根本,把优质铃开花期长短作为栽培措施应变的依据。主要把握3个环节:1.要根据熟制、种植方式,选用相应熟性的品种和适期播种,以争取有较长的优质
随着建筑行业的迅猛发展,建筑安装工程造价控制水平已然成为衡量建筑企业综合管理水平的关键因素之一。文章对建筑安装工程造价全过程控制措施进行相关研讨,旨在早日实现保证
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
<正> 棉花处于不同的生长阶段就需要采取相应的栽培措施,使其朝着理想的株型发展,以获得早熟、优质、高产。因此在组建棉花株型栽培计算机管理系统时,专家系统部分需要知道棉
长期以来，大连港矿石码头始终将“资源节约、环境友好”的绿色发展理念贯穿于港口建设和码头运营之中，成为大连港冉冉升起的“绿色之星”。
随着人类活动对环境变化的影响，人口、资源与环境问题日益加剧，由此引起的土地利用变化倍受普遍关注。人多地少是我国的基本国情，土地资源的合理利用事关国计民生和社会经济的可
等效变换法是对直流电路进行分析计算常用的一种方法。所谓等效变换就是若两电路端口的伏安特性相同,则他们相互之间是等效的,可以进行等效变换。等效变换的目的就是要简化电