论文部分内容阅读
各行政公署,自治州、市、县人民政府,省直机关各单位:为了切实减轻企业和群众负担,改善经济环境,规范收费行为,根据国务院国发(1996]29号文件和《湖南省行政事业性收费管理条例》的规定,省人民政府对省本级的税外收费和地、州、市自行设立的收费项目进行了清理、规范。现就有关问题通知如下:一、从通知之日起取消省本级出台的下列lO个收费项目:1、扣留违章车保管费;
In order to effectively reduce the burden on enterprises and the masses, improve the economic environment, and regulate the charging activities, all units of the administrative commissions, autonomous prefectures, cities and counties people’s governments and provincial departments directly under the State Council, according to the State Council’s Guofa (1996) Document No. 29 and the Administrative Work of Hunan Province The Provisional Regulations on the Management of Sexual Fees, the provincial people’s government has cleared and standardized the extra-tax charges at provincial and local levels, and the charging items set up by the prefectures and cities themselves. The relevant issues are hereby notified as follows: 1. From the date of notification Cancel the provincial level issued the following lO charging items: 1, detain illegal car custody fee;