论文部分内容阅读
澳大利亚女作家科林·麦卡洛的《荆棘鸟》是其最著名的畅销书之一,轰动一时,至今仍为世界广大读者推崇。《荆棘鸟》是一部家世传奇,以女主人公麦琪为主线,描绘了澳大利亚牧场德洛耶达半个多世纪的变迁,其中出现了形形色色的人物,麦琪的母亲菲就是一个贯穿始终,举足轻重的人物。小说中有一个美丽的传说,有一种鸟,一定要把自己钉在又长又尖的刺上,才能唱出美丽的歌声。麦琪是这样的一只荆棘鸟,她的母亲菲也是一只荆棘鸟。
Australian woman writer Colin McCullough’s “Thorn Birds” is one of its most famous best-selling book, a sensation, is still respected readers of the world. “Thorn Birds” is a family legend, the heroine Maggie as the main line, depicting the Australian pasture de Lojda more than half a century of change, in which there are all kinds of characters, Maggie’s mother Philippines is a consistent, Important figure. There is a beautiful legend in the novel. There is a bird that must be nailed to the long, pointed spines to sing a beautiful song. Maggie is such a thorn bird, her mother Philippine is also a thorn bird.