论文部分内容阅读
自2006年起开始举办的“DETOUR”是香港设计大使每年重要的旗舰活动,以展现香港的本土创意力量和推荐香港年轻创作人才为最大理念。今年香港设计大使邀请了日本作为地区合作伙伴,于2010年11月26日至2010年12月12日期间,于域多利监狱及前中央裁判司署内举办一系列的创意文化活动,包括:设计市集、DETOUR厨房、西九文化对谈、东方聚合——集合港、日、韩三地空间设计专才的21世纪亚洲设计文化研讨会、逃狱威龙@Detour——DJ Preppie派对等……
DETOUR, which has been in existence since 2006, is an important annual flagship event for design ambassadors of Hong Kong. Its purpose is to demonstrate Hong Kong’s local creativity and recommend Hong Kong young creative talents. This year, the Hong Kong Design Ambassador invited Japan as a regional partner to hold a series of creative and cultural activities in Victoria Prison and the former Central Magistracy from November 26, 2010 to December 12, 2010, including designing Market, DETOUR kitchen, West Kowloon Cultural Dialogue, Oriental Polymerization - 21st Century Asian Design Culture Symposium for Space Design Professionals from Hong Kong, Japan and South Korea, Detour - DJ Preppie Party, etc ... ...