论文部分内容阅读
双语词典的编纂同时涉及两种不同的语言符号系统,也就不可避免地牵涉到两种语言之间存在着的诸多文化差异.探讨了文化局限词的分类及其在双语词典中的处理,并提出了若干辅助处理手段.
双语词典中的文化局限词及其处理
【摘 要】
：
双语词典的编纂同时涉及两种不同的语言符号系统,也就不可避免地牵涉到两种语言之间存在着的诸多文化差异.探讨了文化局限词的分类及其在双语词典中的处理,并提出了若干辅助
【机 构】
：
集美大学外语教学部
【出 处】
：
集美大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2001年4期
其他文献
本文应用地理信息系统(GRASS3.1)将氮肥有效性和地下水污染敏感性联系起来研究得克萨斯州潜在地下水水质问题。结果表明,得克萨斯州24%的土地位于高潜在污染类型内,34%的地下
摘要： 研究生教育质量评估体系的建立与完善是研究生教育质量的重要保证，是当今人才竞争激烈环境下研究生教育体制的迫切需求。首先要明确研究生教育质量观的本质内涵，在此基础上，以政府、高校、社会多元体系作为评价标准，提高研究生教育质量，实现学校的平稳快速发展。 关键词： 研究生教育 质量评估体系 本质特征 构建措施 一、引言 研究生教育质量低下的问题在我国研究生教育快速发展的大环
结构主义是一种世界观，一种关于世界的思维方式。任何事物只有在它所属的结构系统的相互关系中，才能认识它本身及其存在的意义和价值。
本文介绍了用2.5%HOAc作提取剂时,用5-Cl-PADAB试剂直接比色测定土壤有效钴的方法和条件,以及用EDTA乙醋盐缓冲液作提取剂时,以Zn取代出被络合的Co(Ⅱ),然后用5-Cl-PADAB试剂
本文综述了各种农业生态因子如生物学特性、矿质营养状况和周围环境因子等对植物体硝酸盐含量的影响;指出植物体硝酸盐含量可藉助各种农业技术、选种及其他能使硝态氮更有效
新闻专业第二课堂是第一课堂教学的延伸和拓展,为提高学生新闻采编能力和节目制作能力提供了一个宽阔的平台。作者结合现有的第二课堂运行过程中的经验和不足,通过调查和研究
文化对语言,尤其是对语言的词汇有重要的影响作用。文化的差异也必然折射到语言词汇当中,使人们在跨文化交际中产生一定的认识上的偏差,对有效交际形成障碍。本文分析了文化
财政是政府履行职能的重要物质基础、政策工具、体制保证和管理手段,对县域经济的发展具有重要的支撑和保障作用。近年来,广西县域经济得到较快发展,同时财政事业的发展存在