论文部分内容阅读
领导人作为国家的最高代表,他们的讲话总是具有很强的理论性、政策性和综合性,并传播一些重要的信息。因此,领导人讲话的英译,就显得格外重要。本文以习近平在十二届人大一次会议上的发言为例,分析了习近平讲话英译的特点及注意事项。
习近平讲话的英译特点——以十二届人大一次会议讲话为例
【摘 要】
：
领导人作为国家的最高代表,他们的讲话总是具有很强的理论性、政策性和综合性,并传播一些重要的信息。因此,领导人讲话的英译,就显得格外重要。本文以习近平在十二届人大一次
【机 构】
：
成都理工大学外国语学院
【出 处】
：
戏剧之家
【发表日期】
：
2015年18期
其他文献
【摘 要】经济的发展和城市化进程的加快使得我国工业发展迅速，相应的工业污水排放也日益增多，在倡导环境保护的大背景下，污水的排放必须要达到标准，这就对污水处理提出了更高的要求，如何改善污水处理工艺，减少污水中氮、磷含量，提高出水水质已成为污水处理厂研究的热点。 【关键词】污水处理；AAO工艺；强化脱氮；分点进水 1.前言 《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）对污水排放的
校园智慧交通系统是未来高校交通系统的发展方向,本文重点论述校园智慧交通系统的构成,基于“互联网+”思维,从不同维度分析了基础交通管理部分的出入口智能管控系统、道路智
目的了解淮河流域江苏段某地水中有机氯农药的污染现状。方法于2015年8月采集该地3个水厂的水源水、出厂水,同时采集当地主要3条河流的河水及其附近深井水,利用气相色谱高分
随着舆情市场的不断开拓,如何灵活响应多变性、多样化的用户需求,快速生成多元化产品服务,成为重要问题。本文立足舆情应用场景,通过标准的规范定义和服务的封装编排,构建一
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
会议
本文以企业劳动定额标准修订为基础,从必要性、目的与意义及具体修订方法等几个方面入手,结合本职工作,理论联系实际进行分析。首先对劳动定额标准修订的必要性进行简单描述,
目前国内船舶设计制造过程中信息化系统的数据集成、系统集成方式较为落后,"信息孤岛"问题实质上尚未得到彻底消除,制约了船舶研制效率与质量的提升。针对上述问题,本文提出
在泥质沉积物颗粒分级的基础上,用显微镜检测、XRD和色谱分析等手段获取有机质和无机矿物的特征,探讨了二者间的相互关系以及有机质富集的差异性。沉积物偏粗粒级中主要富集
旧工业遗存的更新活化是当前城市存量开发的热点,随着厦门城市用地功能置换的推进,沙坡尾作为厦门目前仅存的最后一处渔港,转向以创意旅游为发展方向的文创街区。本文以沙坡