论文部分内容阅读
《好了歌》两个英译本在翻译策略和翻译方法方面存在的差异为翻译批评提供了典型样本。从功能派翻译理论目的论的角度,对《好了歌》两个英译本在翻译策略、翻译方法两个方面产生差异原因作出思考,肯定了两译本译者为达到各自翻译目的所采用的相应方法的合理性。
目的与方法：对《好了歌》两个英译本的再思考
【摘 要】
：
《好了歌》两个英译本在翻译策略和翻译方法方面存在的差异为翻译批评提供了典型样本。从功能派翻译理论目的论的角度,对《好了歌》两个英译本在翻译策略、翻译方法两个方面
【机 构】
：
淮北煤炭师范学院大学外语教育学院
【出 处】
：
内蒙古农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年5期
其他文献
以不同抗倒性的18个油菜品种为材料，分析了农艺性状、物理性状及主茎显微结构，结果表明：抗倒性强的品种中双9号根冠比（干重）为22．04％，显著高于其中的9个品种，其茎秆各茎段和主花序的组
在某多用途货船增设一台浮式起重机的情况下,文章以起重机底座加强结构为研究对象,采用有限元方法,建立起重机底座加强结构有限元模型,对非工作状态和最大工作状态两种情况进
国家城市化水平不断提高,城市人口成倍增长,需要处理的污水增加,污泥量也就随之提高,但目前污泥处理效果较差,城市污染问题严重,本文针对污水处理厂污泥处置及利用途径进行研
增值税作为我国最大税种,在财政收入中起着举足轻重的作用。2018年3月28日,国务院常务会议提出要进一步深化增值税改革,并决定于2018年5月1日起将17%、11%的增值税税率下调为
毛泽东在马克思主义哲学中国化的进程中做出了划时代的贡献.他对马克思主义哲学中国化有六方面主要贡献.提出了马克思主义哲学中国化的伟大历史任务;<实践论>、<矛盾论>的理
本文介绍了“十育人”的背景和科研育人的源起,概述了科研育人的概念与研究概况,并分析了国内高校开展科研育人的现状,针对开展过程中出现的问题,提出高校科研育人的实践路径
<正> 定罪的依据也可理解为负刑事责任的依据。从法律上讲,它是指定罪的法律规格和标准。定罪的依据是什么?目前,在法学理论界存在许多不同的观点,笔者只就这一问题谈几点粗
目前我国出版工作的发展迅速,出版校对工作发挥了很大作用。校对是编辑工作的必要延续,是确保文献资料精准性的关键步骤,是一项文字性、学识性与创造性的工作,对工作人员的要
新一代柴油机需要在动力性、经济性和净化性等方面达到最佳均衡。文章以欧VI排放法规为导向,以节油为目标,汲取发动机最新科研成果,分析我国新一代柴油机实现节能减排的技术
利用UPGMA法对199个陕西省白菜型油菜品种的15个性状进行形状标记聚类分析，并将淘汰后保留的29个品种作RAPD标记分析和聚类分析。通过比较RAPD标记和形态标记差异，以28个品种初