丘吉尔夫人与斯大林

来源 :现代经济信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zcb999999999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
二次大战中,当德国的飞机蝗虫般遮蔽了苏联辽阔的天空,德国军队如潮水般越过了苏联的大草原时,英国丘吉尔首相的夫人克莱曼蒂娜感到非常痛苦和焦虚,就象炸弹落在自己的疆土上。她把收到的出自苏联母亲和妻子之手要求开辟第二战场的呼吁信念给丘吉尔听,然后同他:“告诉我,能不能立即满足这些母亲、妻子的愿望,减轻敌人加给俄国的压力?”丘吉尔无奈地摇摇头:“我办不到呵,我没有足够的力量单独开辟第 In World War II, when Germany’s aircraft locusts covered the vast Soviet sky and the German troops tide over the Soviet prairies, the British Prime Minister Winston Churchill’s wife, Clementine, felt so bitter and faint as The bombs fell on their own territory. She gave Churchill the faith she received from the request of the mother and wife of the Soviet Union to open up the second battlefield and then told him: ”Tell me if I can immediately satisfy the mothers and wives’ wishes and lighten the enemy’s burden on Russia Pressure? “Churchill reluctantly shook his head: ” I can not do it, I do not have enough power to open up the first
其他文献
白涂剂的制备及其应用邢孔庚黄天奇周向东木玲(海南省三亚市医院三亚572000)笔者根据氟尿嘧啶(Fu)的作用特点,研制以Fu为主,补骨脂酊为辅制成的涂剂,应用于治疗白癜风获得较好疗效,现简介于下。
古今书苑中不乏有这样的先例:享有盛誉者其实未必皆副,而确有成就者竟因某种缘由而鲜为人知。这种艺苑中的逃名者,尽管他们本人往往是“不去苦争春”的达人,然而,一旦为人所
~‘.‘产,.,金额单位:万美元商品名称计量单位数量金额比去年同期土%数量…金额水海产品万吨10820101712.718.8谷物及谷物粉万吨1260巧5 102119.6一59.6大米万吨2795234213.3
1993年,在沈桂荣厂长度过他60周岁生日之际,他和他的同仁们所经营的企业也迈上了一个新的台阶。经过20多年的艰苦奋斗,原先只能承揽些切削包装业务的小小加工场发展成为具有市级
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
头孢噻肟钠(CefotaximeSodium,CTX)是一种对肠杆菌科细菌、流感杆菌、淋球菌有强大活性,对多种β-内酰胺酶稳定的第三代头抱菌素。本文概述了头孢噻肟钠与其它药物相互配伍稳定性
目的:探讨氨茶碱对支气管哮喘外周血T淋巴细胞亚群比值有何影响,对支气管哮喘的治疗起何作用。方法:选择支气管哮喘病人36例分成两组,分别给予氨茶碱和未用氨茶碱类止喘药,并在治疗前
本刊讯 2007年10月12日,第54届中国教学仪器设备展示会召开团长会,各省、自治区、直辖市、计划单列市及新疆建设兵团教育技术装备管理部门、教学仪器设备行业协会领导同志参
目的:研讨老年性哮喘与慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者运用肺功能检查的临床价值。方法:我院在2013年5月-2015年5月共诊疗72例老年性哮喘或COPD病例,依据疾病类型分成A(单纯老年
摘要:英语与汉语的思维方式存在极大的差异,因此在翻译时,要把别人说的话、写的内容,遵照原文的内容、风格、情感忠实地表达出来,除了须要重视词汇、句法、篇章等方面的差异,还必须重视主观与客观的思维差异,使译文读起来流畅,符合译入语读者的需求。  关键词:主观性思维 客观性思维 转化    1、引语  众所周知,中西方文化是两种不同类型的文化,中国文化以人本为主体,西方文化以物本为主体。中国人强调"移情