建议中国政府的角色从控制者和生产者变成一个更具自我管理和自我调节能力的系统的设计师 [参考译文]在过去2000年的大部分时间里,中国是世界的经济超级大国——1820年它的国内生产总值约占全球的1/3。之后它滑入了一个多世纪的衰落。它错过了工业革命,闭关自守,深受军阀混战和鸦片毒瘾之苦。到1950年,它在全球经济中 Proposed that the role of the Chinese government turn from controller and producer into a more self-managing and self-regulating system designer. For most of the past two centuries, China was the world’s economic superpower - Its gross domestic product accounted for about one-third of the world by 1820. After it slipped into more than a century of decline. It missed the Industrial Revolution and was self-reliant and deeply mired in warlordism and opium addiction. By 1950, it was in the global economy