论文部分内容阅读
电子纸张的设想,在出版发行领域掀起浪潮已有很长的时间了。我们知道,它们和纸张一样易于处理,而且显示效果与打印出来的极其相似;学者们说,电子纸张在不远的将来,将取代报纸、杂志和书籍;它将我们指向电子书籍和电子报刊的广阔前景,只要随着时间的步伐,一定会实现——尽管过去有关新媒体的经验告诉我们,旧的媒体只有在被证实为完全多余时才会消失,而在报刊杂志,这会是相当漫长的。——其实,等不了多长时间。现在,电子纸张的有关技术已经被硬件厂商落在实处,很快,它将为一个完全不同的市场——新型个人手持装置市场——带来巨大的影响。
It has been a long time since the idea of e-paper set off a wave in the field of publishing. We know they are as easy to handle as paper, and display very similar results to what is printed; scholars say that in the near future e-paper will replace newspapers, magazines and books; it will point us to e-books and electronic newspapers The vast prospects will be achieved as long as the time goes by - although past experience with new media has taught us that the old media will disappear only when proven to be superfluous, and in newspapers and magazines it can be quite long of. In fact, can not wait long. Now that the technology for e-paper has been implemented by hardware vendors, it will soon have a huge impact on a completely different market, the new personal handheld device market.