【摘 要】
：
在日语语言学术语翻译中,因中日文化差异及个人翻译习惯问题,多出现一词多译的现象。在日语翻译的标准化问题中,我国翻译学者正在不断进行学术研究,在实践中建立出中日翻译的
论文部分内容阅读
在日语语言学术语翻译中,因中日文化差异及个人翻译习惯问题,多出现一词多译的现象。在日语翻译的标准化问题中,我国翻译学者正在不断进行学术研究,在实践中建立出中日翻译的标准模式体例。茶文化作为中日共有文化,其词汇的特殊性有利于日语翻译的标准化探究。基于此,本文以茶文化词汇为例,分析了茶词汇在日语语言学术翻译标准化中的问题,并结合实践,将茶文化词汇应用在翻译标准化体系的构建之中。
其他文献
目的：分析探讨泌尿外科腹腔镜手术并发症的原因分析以及预防措施。方法：选取我院2016-01~2016-12所收治的被确诊为需进行泌尿外科腹腔镜手术的患者300例,将其随机平均分成两组,
运用改良的斯塔克尔伯格模型探讨了煤炭企业行为与煤炭产业集中度的关系,发现煤炭产业市场进入门槛以及大型煤炭企业与小型煤炭企业的边际生产成本直接决定了煤炭产业的集中
通过研究PSO优化神经网络静态前馈模型和简单动态模型在应急物流中的应用,分析并预估出了物流突发需求过程中的物流发出量、吸引量和周转总量。通过仿真实验,验证了PSO优化神
研究了由一个供应商和多个零售商所组成的供应链中在发生突发性事件的情况下如何进行协调的问题,首先从平稳运行的供应链着手,分析了收益共享契约是如何帮助其实现协调的,接
目的 观察辛伐他汀对糖尿病心肌病大鼠心肌纤维化的保护作用及其可能的作用机制。方法 制造糖尿病心肌病大鼠模型并分别给予不同剂量的辛伐他汀灌胃,12周后检测血糖、心脏质
对一个企业进行盈利能力问题的分析有助于提高企业经营效益和发展规模，并对企业的持续发展具有重要意义。本文通过研究陕西xx代理记账服务公司2009年到2011年度的资产负债表和
从近些年非营利性组织发展态势来看,非营利性组织在人们现代生活中扮演重要角色,在社会主义市场经济体系中是重要组成部分。就目前我国一些非营利性组织运作情况来看,其财务
探讨了如何应用XML技术在物流产业中实现数据交换,提出了一个以XML文件为中介格式的物流产业公共信息平台,以提供物流服务业者与需求者方便、有效的交易环境,实现快速整合不
近年来，由于我国城市化发展逐步加快，“海绵城市”建设急速发展，城市综合管廊在我国城市化进程中得到了广泛应用和推广。本文总结调研多个吉林省城市地下综合管廊项目，总结其设计
为了迎合市场需求,大多数高职院校都开设了外贸报关实务课程,但在教学过程中普遍存在一些问题。本文分析了该课程在教学过程中存在的问题,并针对如何解决这些问题提出建议。