论文部分内容阅读
《中国文学》是建国后国内第一份对外译介中国文学的英文杂志。分析该杂志有关少数民族作家及少数民族题材作品的翻译情况，研究该英文杂志译介少数民族相关题材作品主要是受审美艺术、对外宣传我国少数民族文学发展的繁荣及所取得的成就，以及构建和谐国家理想形象以向外宣传新中国形象等因素影响。
《中国文学》（英文版）少数民族题材作品选材分析
【摘 要】
：
《中国文学》是建国后国内第一份对外译介中国文学的英文杂志。分析该杂志有关少数民族作家及少数民族题材作品的翻译情况，研究该英文杂志译介少数民族相关题材作品主要是受审
【机 构】
：
福建商业高等专科学校外语系
【出 处】
：
武夷学院学报
【发表日期】
：
2012年1期
其他文献
《波希米亚人》的歌剧脚本是根据法国缪尔热的小说《波希米亚人～巴黎拉丁区文人生活场景》所改写，其改编的五幕话剧《波希米亚人》首次上演就受到观众的热烈欢迎。在普契尼的十二部作品中，《波希米亚人》、《托斯卡》和《蝴蝶夫人》三部歌剧占据中心地位，是其最为成熟的三部作品，意大利乐谱出版商里科尔地戏称它们为“神圣的三位一体”的三大歌剧。 普契尼对剧中咪咪这一人物为了爱人的那种宁愿自我牺牲、甘于奉献的无私之爱
通过生态足迹的研究模型和方法，计算了福建省报纸的生态足迹，结果表明：1999年报纸生态足迹为763．63hm^2，2008年报纸生态足迹为3434．42hm^2，10年间报纸生态足迹涨了349．75％，其中森林生态
在新课程、新理念迅速普及和发展的今天，教师应当引导学生作为学习的主体参与到课堂活动中来。在信息技术环境下教师应对学生进行更多关注，提高课堂效率，激发学生学习兴趣，提高教
中西医结合的出发点虽好，但其作为一种全新的医学，在缺少自己独立理论体系的情况下，有如空中楼阁；目前临床只是采取简单的中西医加和，实际“结而未合”。虽然其前途是光明的，但其发
介绍了群同步码中巴克码的特点及巴克码识别器的工作原理,着重阐述了生成巴克码的具体方法.给出了巴克码产生与识别的SystemView仿真原理图,并分析了巴克码识别器的可行性和