论文部分内容阅读
朱熹在《诗集传》中将《郑风》的情诗视为“淫奔之诗” ,但从内容上看 ,这部份诗并无“淫奔”迹象。朱熹的主要依据是孔子的“郑声淫” ,但孔子的原意不是指“郑声”的淫荡 ,而是指郑国音乐细而高的特点 ,“淫”字不是内容上的淫秽 ,而是就音乐形式不合传统“雅乐”的标准而言。“郑诗淫”之说实质上表现了身为理学家、文学家的朱熹在研究《诗经》时的矛盾思想
In “Biography of Poetry”, Zhu Xi regards the love poems of “Zheng Feng” as “poems of prostitution”, but from the content point of view, there is no sign of “prostitution” in this part of poems. Zhu Xi is mainly based on Confucius’s “Zheng prostitution”, but Confucius’s original meaning does not refer to the “Zhengsheng” sensuality, but refers to the fine and high Zheng’s music features, “prostitution” is not the obscene content, but In terms of music that does not conform to the traditional “elegant music” standards. The poem “Zheng Shi Yin” essentially shows the conflicting thoughts of Zhu Xi, a rationalist and literary writer, in the study of the Book of Songs