英汉双语联想词典的构思

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wkan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从英语词汇网络和英汉两种语言系统的差异出发探讨了英汉双语联想词典的必要性及词典中联想可扩展的方式和范围,即音形联想、同源联想、语用联想和语义联想,并对语义联想进行了进一步的细述。 This paper explores the necessity of English-Chinese bilingual lexicons and the ways and scope of lexical extensibility in lexicons, which are phonetic associations, homologous associations, pragmatic associations and semantic associations, starting from the differences between the English vocabulary network and English-Chinese two- And the semantic association was further elaborated.
其他文献
美国公民教育以尊重公民权利著称,在努力寻求公民权利和责任教育之间的平衡,即权责一致的基础上侧重国家认同教育。美国通过多种途径实施国家认同教育,尤其强调价值观方面的
在传统的EKC模型中引入腐败因素,建立了一个包含腐败、经济增长与二氧化碳排放的扩展EKC模型,利用1998~2014年中国30个省级地区的面板数据,基于静态与动态面板模型实证研究腐
随着社会主义市场经济体制的逐步建立,我国经济林生产正以前所未有的速度向前发展。正如陈俊生国务委员在全国山区林业综合开发和经济林建设现场会上明确指出的那样:“山区经
<正>德国美人鱼形象源自传说及诗歌中居住在莱茵河里的女妖洛蕾莱(Loreley)。洛蕾莱的名字由"Lore"和"Ley"组成,"Ley"在古凯尔特语中是礁石的意思,而"Lore"则来自古德语的"lo
<正>大学生思想政治教育是现阶段高校素质教育的重要组成部分,是全面提高大学生综合素质、培养复合型创新人才的重要手段,对大学生的身心健康、全面发展都具有重要影响。我国
目的探讨心理护理对乳腺癌患者术后放化疗期负面情绪和免疫功能的影响。方法选取术后放化疗乳腺癌患者76例,随机分为观察组和对照组各38例;2组均给予常规放化疗,观察组在此基
工作记忆在语言领域中起着重要作用,它是语言理解和加工过程中不可缺少的机制。本文首先简要介绍了工作记忆的概念,然后对近年来国外工作记忆在语言教学领域的相关研究进行综
基于编码复制框架理论,借助历时双语平行语料库和类比语料库,考察20世纪前半叶被动语态在翻译汉语和原创汉语中的历时发展,研究翻译在现代汉语发展变化中的作用。研究发现:(1
以浙江特色干鲜果产业为对象,论述了浙江特色干鲜果产业实施绿色营销的必要性.通过剖析浙江特色干鲜果市场营销现状及实施绿色营销的障碍的基础上,设计了浙江特色干鲜果绿色
经济林绿色食品(无污染食品)生产对于保护生态环境,提高林产品质量,促进食品工业发展,增进人民身体健康,特别是我国加入WTO后,增加经济林绿色食品出口创汇,都具有现实意义和