论文部分内容阅读
《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十二个五年规划的建议》明确提出:“落实节约优先战略,全面实行资源利用总量控制、供需双向调节、差别化管理。”这是党中央在深刻把握国内外发展的新变化新特点,准确研判“十二五”时期所面临的严峻资源形势的基础上,按照深入贯彻落实科学发展观、加快转变经济发展方式的新要求,对资源管理工作提出的指导方针和战略举措。
“The Proposal of the CPC Central Committee on Formulating the Twelfth Five-Year Plan for National Economic and Social Development” clearly states: “The implementation of the conservation priority strategy shall be implemented in a comprehensive manner with the control of the total amount of resource utilization, the two-way adjustment of supply and demand and the differential management.” This is On the basis of profoundly grasping the new changes and new features in the development both at home and abroad and accurately assessing the severe resource situation during the “Twelfth Five-year Plan” period, the Central Party Central Committee, in accordance with the new requirement of thoroughly implementing the scientific development concept and accelerating the transformation of the economic development mode , Guidelines and strategic initiatives on resource management.