【摘 要】
：
《论语》外译迄今走过了四百余年的历史,对其的评论研究也层出不穷。然而,以往的研究多以译本本身为对象,忽略了译者及读者。从传播学的角度分析《论语》各种形态译本的译者
论文部分内容阅读
《论语》外译迄今走过了四百余年的历史,对其的评论研究也层出不穷。然而,以往的研究多以译本本身为对象,忽略了译者及读者。从传播学的角度分析《论语》各种形态译本的译者及读者,译者就是传播者,读者就是受传者,《论语》译者在选择文本及翻译策略时受到"守门人"的操控,同时译者的可信度影响译本的接受,而读者选择性心理的多样性和历史性也是制约《论语》传播的重要因素。
其他文献
在金融类专业课程设置中,证券投资学是一门以实践为基础的核心课程,其理论完全来源于实践,并且随实践的发展而不断变化补充。文中分析了证券投资学实践教学的必要性,主要基于
对Jui-Pin Hung等人提出的碰撞法向速度公式的不足,提出了修正的碰撞法向速度公式。利用赫兹接触理论,建立了滚珠与反向器的接触碰撞力学模型;通过ADAMS仿真分析,验证了修正
<正>(五)把王元化反思卢梭"公意"说,放在顾准后边讲,是合适的。这不仅因为"公意"说和"直接民主"说是《社会契约论》具有对应性的双重构成;也不仅因为顾准的"直接民主"批判,要
在实际播音中,气息的作用不仅仅是发展的动力,还是一种极重要的表达手段。只有在"气随情动"的情况下,声才能随情而变化,本文重点研究了播音主持对气息的运用。
数控技术在煤矿机械中的应用,将传统的封闭式数控系统打破,使之形成具有现代化独特模式的数控技术,能有效利用模块化的体系结构,全面强化煤矿机械的整体性能,提高煤矿机械的
针对高速列车一系垂向悬挂系统中存在的阻尼匹配问题，通过国内外各种典型轨道谱分析，利用曲线拟合方法，建立能够有效反映实际轨道路况且满足车辆运行安全性理论分析计算的轨道高
运动损伤对于运动员来讲,无疑是致命打击。一些优秀运动员由于严重的运动损伤造成运动生涯的提前终结。预防运动过程中出现伤病已经成为运动员运动生涯延续的关键因素。然而
在马克思主义中国化理论成果的形成和发展进程中,实事求是、解放思想和求真务实是三个重要环节,也是与时俱进的三个重要理论内涵。它们共同推进着马克思主义中国化进程的深化
中国学界近百年来,对世界近现代民主思想谱系的了解,大体是一条线:从卢梭→罗伯斯庇尔→马克思→列宁。1990年代王元化重估卢梭《社会契约论》,不仅痛感《社会契约论》所无限
目前,中国的行政问责制建设已取得了一定进展,但尚存在行政责任不明、行政问责乏力、行政问责法律缺失、行政问责文化滞后、针对行政问责的政府绩效评估机制存在缺陷等问题,