论文部分内容阅读
【案情追踪】浙江省嘉兴市南湖新区管委会原主任王金明,1999年至2010年,利用职务之便,为他人在承揽工程时谋取利益,非法收受他人贿赂共计491.87万元。2011年12月19日,法院以受贿罪判处王金明无期徒刑,并处没收其个人全部财产。【忏悔录】我1988年8月参加工作,历任嘉兴市南湖区余新镇镇长、党委书记,嘉兴工业区管委会常务副主任,南湖新区管委会主任等职。参加工作23年,有三分之二的时间我是在领导岗位上。
【Tracking】 【case tracking】 Wang Jinming, former director of Nanhu New Area Management Committee of Jiaxing City, Zhejiang Province, from 1999 to 2010, took advantage of his position to seek benefits for others in contracting projects and illegally accepting bribes of others for a total amount of 4,918,700 yuan. On December 19, 2011, the court sentenced Wang Jinming to life imprisonment for accepting bribes and confiscated all his personal property. [Repentance record] I joined the work in August 1988, served as mayor of Nanhu District, Jiaxing City Mayor, party secretary, Jiaxing Industrial Zone Administrative Committee Deputy Director, director of the South Lake New Area Administrative Committee and other staff. 23 years of work experience, two-thirds of the time I was in leadership positions.