【摘 要】
：
中国著名的“兵学宝典”《孙子兵法》已由法国专门研究国际关系和远东战略问题的妮凯女士译为法文。她将《十一家注孙子》直接由中文原文译为法文。译文分为两部分,各成170余
论文部分内容阅读
中国著名的“兵学宝典”《孙子兵法》已由法国专门研究国际关系和远东战略问题的妮凯女士译为法文。她将《十一家注孙子》直接由中文原文译为法文。译文分为两部分,各成170余页的单行本。一本是1988年出版的《孙子兵法十三章》,另一本是1994年出版的《曹操和李荃的解说二篇》,均由经济研究出版社出版,每本售价125法郎。 以前,法文本的《孙子兵法》均转译自英文。妮凯的译本则填补了从中文原著翻译的一个空白。该法文本的“序”和“前言”占了全书较大的篇幅,其中颇多精辟独到之语。法国国防研究基金会研究主任普雷斯达将军在“序
其他文献
经过几个世纪的不断发展,日本汉方药产业已逐步形成规范,并在当今日本医药界发挥着重要作用.现对日本汉方药的生产现状草成报告,以飨同道.……
美国出版公司一般均有法律顾问或聘请兼职律师,盗版、偷印、拖欠作者版税、逃漏营业所得税现象比较少,而合理使用、不同媒体转载、出版合同、名誉诽谤官司比较多。 美国《版
美时代明镜国际出版集团首设亚洲总部 美国时代明镜国际出版集团最近在新加坡首次设立亚洲总部,保罗·古尔丁被任命为总部负责人。该集团由STM出版公司、Wm·C·
小儿脑性瘫痪（简称脑瘫）是指出生前至出生后1个月内各种原因引起的脑损伤或发育缺陷所致的运动障碍及姿势异常,临床分为四型：痉挛型、不随意运动型、共济失调型、
目的观察钆贝葡胺注射液（gadobenate dimeglumine injection,Gd-BOPTA）作为磁共振的特异性对比剂,在1h延时肝胆期肝脏病灶的信号强度,分析良恶性病灶的信号特征及与病理的关系
新大环内酯类抗生素是指在红霉素基础上发展出来的新的衍生物,这类药物比红霉素具有更优的药代动力学参数及更强的抗菌作用.我国综合性医院正在使用的新大环内酯类抗生素包括
结合南昆线电气化铁路的实际运行情况，从接触网检修、接触网工程施工、接触网与线路基础及受电弓等方面，分析了电气化铁路弓网故障发生的主要原因，并提出了通过及时调整设备参数
尿道狭窄是泌尿外科面临的棘手问题之一.我院2002-02至2011-12采用输尿管镜钬激光治疗各型尿道狭窄及闭锁67例.现将其与1993-05至2001-12经尿道冷刀内切开联合电切治疗81例的
由美国纽约哥伦比亚大学翻译中心历时三年完成的一部名为《狂奔》的当代中国小说英译选集即将在美出版。作品选译自中国大陆、台湾、香港、美国等地的14位当代华人小说家1989
1临床资料1.1一般资料患者男性,46岁,主因＂发现左上肺占位10 d＂于2014-06-16入院,拟行＂肺叶切除伴淋巴结清扫术＂。既往血压波动于（140~150）/（90~100）mm Hg,未规范治疗。完善术前相关