论文部分内容阅读
著名西洋画师——郎世宁是唯一一位侍奉过三朝清帝的外国人,他融合中西画风,创作了不少描绘清廷生活的不朽名作。郎世宁曾经为皇帝和后妃画过肖像,他在保持欧洲绘画注重人物解剖结构长处的同时,又适当地吸取了传统中国“写真”技艺
The famous Western painter - Castiglione is the only foreigner who served three Qing dynasties. He integrated Chinese and Western style and created many monuments that depict the life of the Qing court. Castiglione had portrayed portraits of the emperor and the concubine. While maintaining the focus of the European painting on the anatomy of the human figure, Castiglione properly learned the traditional “photo” art in China