【摘 要】
：
哈斯宝是19世纪杰出的蒙古族文学家、翻译家,他依据一百二十回《红楼梦》中贾宝玉、林黛玉的爱情悲剧故事及与之相关的情节,用＂古典蒙古语＂节译成四十回的《新译红楼梦》,并在
论文部分内容阅读
哈斯宝是19世纪杰出的蒙古族文学家、翻译家,他依据一百二十回《红楼梦》中贾宝玉、林黛玉的爱情悲剧故事及与之相关的情节,用＂古典蒙古语＂节译成四十回的《新译红楼梦》,并在每回回后精心作批。哈斯宝之所以对原著节译而不全译,其主要原因之一,是缘于哈斯宝强烈鲜明的读者意识。哈斯宝的译著和回批着眼于蒙汉文化的互融程度及其差异,着眼于蒙古族读者的审美需求、阅读期待和接受水平,因而备受推崇。
其他文献
通过问卷分析了中学数学教师的数学素养、教学的态度、数学基础知识、教学相关的能力等各方面情况,由此进一步明确社会对师范类院校数学教学的要求、以及课程设置的重要性。
利用光学金相显微镜和XRD分析了分别加入0.7 wt%Ce和0.7 wt%Ca后AZ91D镁合金的显微组织和相成分,测试了合金的室温拉伸力学性能和硬度. 结果表明,加入0.7 wt%Ce后,合金组织中
近年来,欧美在转基因产品问题上的争执愈演愈烈,欧盟曾在1999年通过决定,建议从生产到食用这一过程进行严格的监管体系尚未建立之前,在其范围内冻结批准新的转基因作物种植和
根据铌电容器的失效状态,针对片式铌电容器后期筛选工艺进行研究,在通用的静态老化方法基础上引入了一种动态老化方法,并通过实验确定了这两种老化方法合理的老化工艺参数.
从细观力学的角度出发,将混凝土视为由骨料、砂浆及二者之间的界面所组成的三相复合材料,利用蒙特卡罗方法,产生骨料在试件中的随机位置,建立了混凝土圆柱体试件三维数值模型
含水层水流在重力势-介质压缩作用下,水头随介质压密而增高,渗流速度随介质压密而减小.含水层水流在重力势-温度差-介质压缩作用下,当温度不足以改变流体的物理性质时,水头与
从力的传递机理入手分析了非饱和土中有效应力。将非饱和土视为由土粒、收缩膜、孔隙水和孔隙气构成的四相介质，水气交界面的收缩膜与土粒构成土骨架系统，它受到表面张力以及土