论文部分内容阅读
彭礼孝:您认为中国建筑师现阶段面临最大的挑战是什么?崔愷:在快速发展的城市化进程中,建筑师多年来一直处于极度忙碌之中,完成产值的压力和对改善个人生活的诉求使之不断追逐设计商业化的价值。另外由于近年来国际化浪潮的影响,国外设计师主导国内重要建筑设计的状态,也让中国建筑师处于无奈和失落的境地。因此,国内建筑师现阶段面临的最大挑战是如何面对自我,如何重新找回自我的价值。
Peng Lixiao: What do you think is the biggest challenge Chinese architects face at this stage? Cui Kai: During the fast-growing process of urbanization, architects have been extremely busy for years, completing the pressure of output value and the demand for improving personal life So that the constant pursuit of the value of commercial design. In addition, due to the impact of internationalization in recent years, foreign designers dominate the state of major architectural design, but also allow Chinese architects to be helpless and lose their place. Therefore, the biggest challenge facing domestic architects at this stage is how to face themselves, how to regain the value of self.