科技学术论文英文图表题名译写举隅

来源 :编辑工程与标准化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jianbin0703
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
针对科技类学术期刊英文图表题名存在的结构不规范、用词不当、搭配不妥、逻辑混乱、表达不准确等问题,根据笔者的编辑实践,参阅中外期刊,总结了英文图表题名的一些常用句型,并列举国外英文期刊中的典型实例,以期探索英文图表题名的译写规律.强调应重视图表题名的译写,学习和借鉴国外知名期刊的经验,不断提高英文图表题名的撰写水平.
其他文献
“我很不希望把我们一些非常经典的古代的诗词文化、散文都给去掉,加入一堆什么西方的东西,我觉得去中国化是很悲哀的。这些诗词都好。从小就嵌在学生的脑子里,成为终生的民族文化基因。”中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平的一番话,值得身为文化传播工作者的我们深思。  同样,在快餐文化时代,人们正在被各类印刷品和网络浅阅读的洪水淹没。工作的重压,生活节奏的加快,使人们再也无法平心静气地挪出大段时间来
本文通过对荣华二采区10
期刊
在小学数学教学中需要推行小组合作学习模式,但这种学习模式还存在一定问题,作为教师要积极研究小组合作学习模式的本质特点,分析解决小组合作学习中存在的问题,只有这样,才
作为培养学生英语能力的一项公共必修课,高职英语不仅要培养学生的语言能力,还应该注重提高学生的英语应用能力.研究者从培养学生的职场英语能力入手,探究职业化的英语教学方
财务信息本身和常规的财务分析方法都有其局限性,如果不加注意,就很可能掉入财务分析的陷阱。为此,在进行投资决策时必须重视上市企业的非财务信息,本文从多方面阐述了决策时
如今在工作和生活中,不少人习惯于长时间使用电脑、手机等电子产品.眼科专家提醒,盯着电子屏幕时间过长容易患上“视频终端综合征”,对眼睛造成伤害,严重者甚至可能导致失明.
10月1日,是共和国的华诞。盛大的阅兵、浩荡的游行、绚烂的焰火、节日的狂欢……在辉煌壮丽的庆典幕后,铭记着无数鲜为人知的故事。 October 1, is the birthday of the Rep
随着经济社会的发展,《金融学》教学结合示范应用型本科院校的特点,必须从师资力量、应用计量和实验课等方面着手,真正提高金融学教学质量。 With the development of econo
目的 利用时间分辨荧光免疫分析(TRFIA)技术建立乙型肝炎病毒前S1抗原的检测试剂盒.方法 应用双抗体夹心法建立乙肝preS1抗原TRFIA检测试剂盒,对试剂盒的各项性能指标进行评