对于雷蒙·威廉斯(Raymond Williams)这位重要的文化批评学者,中国学界并不陌生,他的诸多理论著述,如《文化与社会》、《关键词》、《漫长的革命》等早已译介,并在思想文化界引起过不俗反响。最近译介的《乡村与城市》也是威廉斯重要的理论著作,在该书中威廉斯从分析文学中的乡村与城市出发,对英国近现代以来由资本 Chinese academics are no strangers to Raymond Williams, an important scholar of cultural criticism. Many of his theoretical writings such as “Culture and Society,” “Key Words,” and “Long Revolutions” have long since been translated Introduced, and in the ideological and cultural world caused a decent response. The recent translation of “Village and City” is also Williams’s important theoretical work, in which Williams analyzes the literature from the rural and urban areas, the British modern since the capital