【摘 要】
：
连动式结构是现代汉语中常见的谓语形式,是一种特殊的句法。相比而言,英语句法中不论一个句子多长,在没有任何纽带连接的情况下只能存在一个谓语动词,句中的其他动词要以非谓
【机 构】
：
青岛理工大学琴岛学院公共英语教学部
论文部分内容阅读
连动式结构是现代汉语中常见的谓语形式,是一种特殊的句法。相比而言,英语句法中不论一个句子多长,在没有任何纽带连接的情况下只能存在一个谓语动词,句中的其他动词要以非谓语动词形式存在,或者将句中含有动词的结构转换成介词结构、从句等形式。文中阐述了连动结构中主谓关系,连动关系,以及连动结构的英译表达策略。通过对比汉语连动式结构的谓语构成关系和主谓关系,着眼于汉英句子主谓关系的差异。汉语的主谓关系相对比较松散,而英语的主谓关系严谨。
其他文献
随着BIM技术在我国的不断推广,三维设计、BIM技术应用已成为行业的共识。以往BIM技术在水利上的应用主要集中在大坝、水闸这类枢纽性工程,对于长距离线性工程应用较少,而且以
全国各高校都非常重视第一课堂的教育教学质量。为了研究哪些因素将影响第一课堂教学质量的提高，对青岛农业大学海都学院开展的“第一课堂教育教学质量提升工程”（该院也称其为
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
沈腾,男,28岁,中共预备党员。2013年毕业于华中农业大学经济管理学院,现任益华农(湖北)农业发展有限公司董事长,孝昌梦里花园花木合作社联合社创始人、秘书长。2013年,大学毕
股骨干合并同侧股骨颈骨折的发病率虽然不高,但近年来却有上升的趋势,交通意外、建筑塌方、高处坠落等高能量损伤常可导致此类骨折。我们自2002年1月至2011年12月对收治的16
本文分析了燃煤电站烟气中SO_3的来源及其在烟气中的存在形态,分析了燃煤电厂常规除尘设施、湿法脱硫设施对SO_3的排放形态和浓度的影响。
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
中组发【2008】 10号《关于进一步加强新形势下离退休干部工作的意见》指出:“离退休干部工作是党的组织工作、干部工作的重要组成部分，是社会主义和谐社会建设的一个重要方向
<正> 建国以来我国的肺结核患病率大幅度下降,但成人原发肺结核及老年肺结核有所增加,由于临床症状不典型,X线表现复杂多样,往往诊断较为困难。我们对17例误诊的肺结核病例进
国家出版基金各项目承担单位的项目实施过程和管理还存在很大的提升空间。本文结合作者的工作实践和经验,着重谈谈国家出版基金项目的经费使用、核算和验收问题。