论文部分内容阅读
近来公演的由侯孝贤执导的电影《刺客聂隐娘》得到了社会的多种反映,有赞扬之声,也有批评之声。与其以前的电影相比较,这是侯孝贤从未涉及过的武侠题材。而从故事的叙述到主题的开掘来看,可以说深深打上了侯孝贤的烙印。该片对唐传奇《聂隐娘》的思想内涵再深化、再阐释,创造了一段令人凝神体悟、萦绕心头耳畔的诗性境界,呈现出鲜明的中国元素。
Recently performed by Hou Hsiao Hsien-directed movie “Assassin Nie Yin Niang” has been a variety of social reflection, there is praise, there are criticism. Compared with the previous movie, this is a martial arts theme never touched by Hou Hsiao-hsien. From the narrative of the story to the theme of the digging, it can be said that deeply imprinted Hou Hsiao-hsien. The film further deepens and redefines the connotation of “Nie Yin Niang”, a legendary legend of the Tang Dynasty, and creates a poetic realm with an enchanting comprehension and lingering heart that presents a distinctive Chinese element.