论文部分内容阅读
《三大师:巴尔扎克、狄更斯、陀思妥耶夫斯基》(奥)斯蒂芬·茨威格著/姜丽、史行果译/西苑出版社1998年版这本传记读完,我还在无数比喻砌成的修饰里流连,它们奏鸣了作家内心、时代大流以及宗教信仰交织的乐章。书中用了很多比喻来述说三大师的人生和作品,也展现了茨威格对他们的认识和态度。茨威格的传记都是把三个他认为具有某种共性的人物编在一册书里,譬如这本书,巴尔扎克、狄更斯和陀思妥耶夫斯基都是他心目中十九世纪无与伦比的伟大的小
“Three masters: Balzac, Dickens, Dostoyevsky” (Austria) Stephen Zweig / Jiang Li, the history of fruit translation / Xiyuan Publishing House 1998 edition of this biography finished, I also Loaded with innumerable metaphors, they play the melody of the author’s heart, the flow of times, and religious beliefs. The book uses a lot of metaphors to describe the life and works of the three masters, but also shows Zweig’s understanding and attitude toward them. Zweig’s biographies are a collection of three books that he considers to have something in common, such as the book, Balzac, Dickens, and Dostoyevsky, all in his mind Century incomparable great little