文化交往视角下商业广告的翻译原则与策略分析

来源 :哈尔滨学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a419132258
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中西方文化交往已成为当今世界发展的主题,作为一种观念文化,商业广告是连接企业与海外市场的必要通道,在一定程度上决定着企业的海外收益与形象。商业广告的翻译受到文化交往规律影响,其翻译工作被视为多种文化元素的融合与交往。文章将商业广告翻译置于文化交往视角之中,以商业广告汉译英为中心进行分析与研究。
其他文献
注射用转化糖为复方制剂。临床用于需要非口服途径补充能量的患者,尤其是烧创伤、术后、感染等胰岛素抵抗(糖尿病状态)患者及药物和酒精中毒患者的能量补充。中国药典2010年版第
高压加工技术在人们的印象中一般应用在陶瓷、钢铁及合金的加工上。但随着科学技术的发展,国外首先把超高压食品加工技术应用于食品领域。食品高压加工技术与传统的加工技术
文章通过文献资料和逻辑分析研究等方法,对武术散打运动在中小学的发展现状进行针对性的分析研究。并根据发现出的问题探索适合武术散打运动在中小学发展的对策。提高人们对