2008年前3季度,我国汽车产品进出口总体继续保持较快增长,但增幅较2007年同期有所放缓。海关总署日前公布的统计数据显示:前3季度,我国汽车产品累计进出口总额577.50亿美元,其中出口总额明显高于进口,贸易顺差79.18亿美元,同比增长16.00%。如表1所示。 In the first three quarters of 2008, China’s auto products import and export overall maintained rapid growth, but the growth rate slowed down compared with the same period of 2007. Statistics released by the General Administration of Customs recently showed that in the first three quarters, China’s total import and export of automotive products totaled 57.75 billion U.S. dollars, of which exports were significantly higher than imports, with a trade surplus of 7.918 billion U.S. dollars, up 16.00 percent over the same period of last year. As shown in Table 1.