创造社观照日本,借鉴了“私小说”的艺术手法,中国新感觉派观照日本,进行了“新感觉派”的艺术追求。从创造社到中国新感觉派,也是从浪漫主义到现代主义艺术上的飞跃式发展。在中国现代文学史上,从五四文学的浪漫主义到20年代末30年代初的中国现代主义的文学进程中,日本起到了重要的“中介”作用。 In the light of the artistic practices of “private fiction ”, the Chinese neo-sensitivists observed Japan and conducted the artistic pursuit of “new sensation ”. From creation society to new sensation school in China, it is also leapfrog development from romanticism to modernist art. In the history of modern Chinese literature, Japan played an important “intermediary” role in the literary process of China’s modernism from the romanticism of the May 4 literature to the late 1920s and early 1930s.