论文部分内容阅读
该文研究前景化理论在分析小说文体特征方面的应用。通过对于詹姆斯·瑟伯小说《华尔特·密蒂的隐秘生活》这一文本进行分析,综合从质的偏离和量的偏离综合分析小说文本中的前景化现象;同时通过分析证明小说中的前景化使用达到了以下三方面功能:虚实对照,巧妙结合梦境与现实,夸张幽默效果的实现。可见,瑟伯借助前景化的语言手段有效地表达和深化了主题,勾画出一个游走在英雄与懦夫,绚丽的梦幻与沉闷的现实之间的形象。
This paper studies the application of foregrounding theory in analyzing the stylistic features of novels. By analyzing the text of the secret life of Walter Mathery in James Thurber’s novel, this article synthetically analyzes the foregrounding phenomenon in the novel’s text based on the deviations from the qualitative and the deviations in quantity. At the same time, The use of foreground achieves the following three aspects: the actual situation and the actual situation, exaggerating the realization of humorous effect. It can be seen that by using the language of foregrounding, Thurber effectively expressed and deepened the theme and delineated an image that walked between the heroic and the coward, the brilliant dream and the dull reality.