论文部分内容阅读
中国歌剧和中国民族管弦乐全是出于现代我国同西方的接触、交换、融通出现的。它们的展现是文化的一种延伸,也就是说是一种文化适应。文章说明了西方乐器进入我国、不仅西方管弦乐队能为歌剧伴奏、而且西方管弦乐队也能为中国歌剧伴奏、进而中西结合的管弦乐队还能为中国民族歌剧伴奏。西方文化在我国生根发芽的经过,还说明分析了这些经过发生的因素。
Chinese opera and Chinese national orchestral music are all emerging from the contact, exchange and accommodation of modern China with the West. Their presentation is an extension of culture, that is to say a cultural adaptation. The article shows that western musical instruments have entered China. Not only can the Western orchestral accompaniment be accompanied by opera, but the western orchestra accompanies the Chinese opera, and the orchestra combining Chinese and Western styles can accompany Chinese national operas. Western culture rooted in our country after the passage, but also illustrates the analysis of these factors have occurred.