【摘 要】
：
摘要 ：任何一种语言的翻译关涉到两种语言文化语境，首先原文经过译者的主体作用，进入目标语言社会文化语境后一定在主体上产生差异。译者主体性主要体现在文化背景现象上不同的处理，本文尝试论述社会文化语境对翻译的制约以及译者随之体现的主题性。 关键词：社会文化语境;译者;主体差异 中图分类号：H315.9 文献标识码：A 文章编号：1003-2177（2019）18-0027-02 1 社会文
论文部分内容阅读
摘要 ：任何一种语言的翻译关涉到两种语言文化语境，首先原文经过译者的主体作用，进入目标语言社会文化语境后一定在主体上产生差异。译者主体性主要体现在文化背景现象上不同的处理，本文尝试论述社会文化语境对翻译的制约以及译者随之体现的主题性。
关键词：社会文化语境;译者;主体差异
中图分类号：H315.9
其他文献
20例股骨远端骨折经后外侧入路行切开复位、髁支持钢板内固定治疗后,骨折在4~7个月愈合,优良率为75%。显示髁支持钢板固定牢靠,疗效较好,尤其适合于复杂的C型骨折。
摘要：随着我国社会经济的发展和变化，教育作为培养未来人才的主要渠道，也随之发生变化。中职院校德育教育教学为了适应这种新形势的变化，也进行了教育教学改革。本文在相关的理论研究基础之上，对中职院校德育课教育教学改革进行了思考，主要对目前德育课程教育改革的弊端进行分析。在分析的基础上，第二部分提出了中职德育课教学改革的具体做法。 关键词：德育课；教学改革；中职院校；思考；做法 中图分类号：G711
摘要：业扩报装作为电力企业适应市场上用户电力资源需求而进行的营销活动内容，是密切供电企业与用户之间关系、提升供电企业发展适应能力的重要方式，也是供电企业日常工作中十分重视的内容。随着近年来用户在电力资源需求结构和规模方面的差异化发展，供电企业仅仅依靠传统的业扩报装流程和技术是难以有效适应的，因此，供电企业有必要就优化业扩保障工作的策略进行实践性的探索。文章在对供电企业业扩报装的难点进行明确的同时就
摘 要：艺术作品的构思与技法在整个创作过程中至关重要。农民画家黄伟平在创作剪纸作品《童年歌谣》时，选用了灵水古村落群楼前的鱼塘与小丛林作为构思场景，巧妙运用了美学分割、节奏韵律等形式美法则，在赋予作品美感和生机的同时，引起受众情感共鸣，激发人们对于返璞归真的向往。 关键词：农民画家；剪纸作品；创作构思与技法 2015年初，惠州市技师学院与多年从事龙门农民画创作的黄伟平先生合作，在学院设立“中国
摘要：《乌合之众》是法国社会心理学家古斯塔夫·勒庞的著作。该书对群体行为、群体心理进行了研究，并进行了深刻的阐述。在文中则主要就结合具体的实例对《乌合之众》进行了探讨。 关键词：《乌合之众》;群体心理;群体行为 中图分类号：G206 文献标识码：A 文章编号：1003-2177（2019）16-0024-02 卢梭曾言：“人生而自由，却无往不在枷锁之中。”毫无疑问，社会需要法律的存在来避
对56例胫骨中段骨折应用微创单边外固定支架治疗,随访5~16个月,56例全部获骨性愈合。认为微创单边外固定支架治疗操作简单、髓外固定、符合微创理念、取出支架方便快捷。
摘 要：从赫哲族发展的历史可以看出，他们以游牧为生，但是赫哲人民靠自己的辛勤劳动在他们的渔猎生活中创造出了本民族丰富的物质文化，靠自己勇敢顽强的精神发展他们多彩绚丽的精神文化。赫哲族民歌就是这其中最精彩的一个篇章，本文就赫哲族民间歌曲的创作特点做简单的论述。 关键词：赫哲族民歌；创作歌曲；音乐特点 赫哲族民歌多数以生产、生活为创作素材，在此基础上创作出反映赫哲族人民生活的歌曲，这些歌曲都在某一