论文部分内容阅读
文章从语义对等和语用对等两方面讨论了等值翻译问题，详细地分析了词汇的等值翻译，并从语用语言等值和社交语用等值两方面出发，探讨了语用等值翻译。得出的结论：完全等值的翻译是不可能的，是在一定条件下相对的
浅论等值翻译
【摘 要】
：
文章从语义对等和语用对等两方面讨论了等值翻译问题，详细地分析了词汇的等值翻译，并从语用语言等值和社交语用等值两方面出发，探讨了语用等值翻译。得出的结论：完全等值的翻译是
【机 构】
：
合肥经济技术学院!安徽合肥230052
【出 处】
：
合肥工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
1999年04期
其他文献
打比方能使抽象的概念和规律变得具体、生动、形象，既活跃了课堂，也化解了难点，提高了课堂效率，打比方也是培养学生理解能力、思维能力和创新意识的一把利器．文章结合教学实际从理
针对目前室内移动机器人沿墙走算法过于复杂、路径易重复、不能完全遍历、效率低等问题,采用室内未知环境下结合历史状态的机器人沿墙高效遍历研究来解决这些问题.该算法由移
对Kirchhoff型真振幅偏移和反偏移理论中的基本概念、基本假设和基本公式进行了简要的回顾和综合评述 ,并探讨了在今后发展中所面临的问题。从研究问题的出发点来看 ,已发表
干眼症做为眼科的一种常见多发病,目前其发病率正逐年上升。总结老师苏藩主任治疗干眼症的经验,临床上将其具体分为肝经风热、肝脾不调、肝肾阴虚3型,并据所分证型给予合理治
目的探索urokinase-type plasminogen activator(u PA)合成抑制剂阿米洛利(氨氯吡咪,Amiloride)在卵巢癌细胞迁徙、侵袭过程中的作用。方法检测阿米洛利处理后卵巢癌细胞OVCA
在外语教学中,文化导入策略的有无和优劣直接影响了语言学习者的学习水平。本文首先分析了英语教学所导入的内容、原则,接下来分析了导入过程中所出现的问题,进而指出了具体
介绍了一种针对高速屏蔽层下弱反射层地震勘探方法———广角反射 (WAR) ,并且对广角反射地震波特征及其影响因素作了较为深入的讨论。通过对一个典型的地质模型正演模拟分析
地震波深度偏移方法是解决复杂地质构造成像的有力手段。为了研究复杂构造和速度分布条件下地震资料的叠后精确成像方法,分别采用相移加内插法、分裂步傅里叶法、傅里叶有限
节能监察是实现能源节约,发挥政府对能源节约监管职能的重要举措,是建设生态文明的必然选择。文章立足节能监察工作实际,总结了节能监察机构积极作为,对于降低能源消耗,实现