论文部分内容阅读
记者:在2007年度银行间外汇市场优秀交易员的评选中,您被评为优秀交易员,您怎样理解一名优秀交易员应该具备的素质?卓华炯:一是要有激情与热情。交易员职业的风险强度要高于一般普通的职业,也不是每个人都对风险感兴趣,风险厌恶者就不适合做交易,只有偏好风险的人才能更好地适应交易氛围。因此,作为一份职业,它要求交易员始终保持对交易的热情和激情,包括对盈利的渴望,甚至是扳回损失的愿望。
Reporter: You were named a good trader in the selection of excellent traders in the inter-bank foreign exchange market in 2007. How do you understand the qualities that an excellent trader should possess? Zhuohua Jiong: First, there must be passion and enthusiasm. Traders occupational risk intensity is higher than the average job, not everyone is interested in risk, risk averse people are not suitable for trading, only those who prefer risk can better adapt to the transaction atmosphere. Therefore, as a profession, it requires traders to always maintain the enthusiasm and passion for the transaction, including the desire for profit, or even regain the loss of desire.