论文部分内容阅读
在咱北京,大大小小的胡同纵横交错,织成了荟萃万千的京城。胡同深处是无数温暖的四合院,这是北京人的家;一位外国记者很羡慕地说:世界上只有一个中国,中国只有一个北京,只有北京才有四合院。他说得对,只有咱们北京才有四合院;随着城区的改建,四合院快拆得差不多了,只怕21世纪的人们怀旧时想住四合院,要比住五星级饭店难得多
In our Beijing, large and small alley criss-cross, woven into a blend of capital. The depths of the alley are countless warm courtyard houses. This is the home of Pekingese. A foreign reporter enviously said that there is only one China in the world, only one Beijing in China, and only Siheyuan in Beijing. He is right, only we have a courtyard in Beijing; with the renovation of the city, the courtyard soon demolished almost, I’m afraid 21st century people want to live in the courtyard, nostalgia than five-star hotel is much more