在井下快速分离煤水是煤炭开采含水煤层至关重要的工作。针对该问题提出一种新型的煤矿井下煤水快速分离方案,并对该方案中重要设备如溜槽、振动筛、压滤机等在该系统中要求进行了论述。 Rapid separation of coal water in the underground coal mining is a crucial task of hydrous coal seam. Aiming at this problem, a new type of rapid separation scheme for coal mine water is proposed. The requirements of the system such as chute, vibrating screen and filter press are also discussed.