论文部分内容阅读
近日,执行我国首次载人交会对接任务的神舟九号飞船、长征二号F运载火箭均已通过出厂评审,运抵酒泉卫星发射中心,进行在发射场的各项测试准备工作。神舟九号飞船等飞行产品已按技术流程完成了研制、总装和出厂前测试工作,质量受控、功能性能满足要求。针对神舟九号载人飞行特点,酒泉卫星发射中心有针对性地开展了总体技术准备和岗位训练,完成了任务设施设备的检修检测,培训考核了各岗位人员。目前飞船各项测试工作进展顺利。长征二号F运载火箭进场后,陆续展开有关装配和测试工作。首次载人交会对接任务准备工作正有序展开。
Recently, the implementation of China’s first manned rendezvous and docking mission of the Shenzhou 9 spacecraft, the Long March II F launch vehicle passed the factory review, arrived at the Jiuquan Satellite Launch Center, in the launch site of the test preparations. Shenzhou 9 spacecraft and other flight products have been completed according to the technical process of development, assembly and factory testing, quality control, functional performance to meet the requirements. According to the characteristics of the manned flight of Shenzhou-9, Jiuquan Satellite Launch Center carried out the overall technical preparation and post training in a targeted manner, completed the overhaul and inspection of the mission facilities and equipment, and trained and verified all the post staff. At present, the spacecraft tests are progressing smoothly. Long march II F carrier rocket approach, one after another to start the assembly and testing. The first manned rendezvous and docking mission preparation work is in an orderly manner.