论文部分内容阅读
各位代表: 大家好！ 我们委员会的年会,今天圆满地闭幕了。在此,我代表中国房地产及住宅研究会住宅设施委员会向有关单位和各位对我们这次年会的关怀和支持,表示衷心感谢。 两天的会议,内容丰富,气氛热烈,紧张有序,达到了预期的目标,是一个团结的大会,成功的大会。 作为这次大会的一项重要内容,2004年的工作报告全面总结了我会过去几年的工作和贡献,获得了与会代表的一致通过。大会还评选了108个先进单位和先进个人,颁发了奖牌。
Hello, everyone! The annual meeting of our committee concluded successfully today. Here, on behalf of the Housing Facilities Committee of China Real Estate and Residential Research Institute, I’d like to express my sincere gratitude to the relevant units and all of you for your care and support of this annual meeting. The two-day meeting, rich in content, warm atmosphere, intense and orderly, has achieved the desired goal and is a united conference and a successful conference. As an important part of this conference, the 2004 work report comprehensively summarized the work and contributions I will make in the past few years and was unanimously adopted by the participants. The congress also selected 108 advanced units and individuals and presented medals.