“黄疸树”系民间单方,无锡崇安区医院将其做成煎剂试治传染性肝炎43例,经初步观察,效果满意,据报导治愈率达100%。我们获悉后即前往了介,并带回黄疸树样品。经过鉴定,黄疸树实系小蘖科小蘖属植物庐山小蘖Berberis virgetorum Schneider,与中国科学院南京植物研究所鉴定的结果相同。无锡民间因治疗簧疸病有效,故意为“黄疸树”。按该植物最早在江西庐山发现,庐山民间称作“土黄连”,因其味苦,且可代替黄连之故。 “Huangshushu” is a folk unilateral treatment. The hospital in Chong’an District of Wuxi made a decoction to treat 43 cases of infectious hepatitis. After preliminary observation, the results were satisfactory. It was reported that the cure rate reached 100%. When we learned about it, we went to the media and brought back the sample of Huang Qishu. After identification, the Huanghuashu is actually Berberis virgetorum Schneider, which is the same as that of the Nanjing Institute of Botany of the Chinese Academy of Sciences. The Wuxi people are effective in treating valgus disease and deliberately use it as a “yellow-jade tree.” According to the earliest discovery of this plant in Lushan, Jiangxi, the Lushan folk was called “Donghuanglian” because of its bitter taste and could be used instead of Coptis.