论文部分内容阅读
翻译过程中如何理解词义并实现词义转换是跨文化交际中的重要环节,词义建构就是在语境所允许的各种因素中作出恰如其分的选择。语境制约着选择与建构,实现语境意义是词义转换的最终目的。
选择与建构:英汉翻译中的词义转换
【摘 要】
：
翻译过程中如何理解词义并实现词义转换是跨文化交际中的重要环节,词义建构就是在语境所允许的各种因素中作出恰如其分的选择。语境制约着选择与建构,实现语境意义是词义转换
【机 构】
：
湖州师范学院外国语学院,湖州师范学院外国语学院浙江湖州31300,浙江湖州31300
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2007年3期
其他文献
利用正电子湮没谱研究了不同离子数（Ｆ）／离子数（Ｃｌ）比ＢａＦＣｌ：Ｅｕ＾２＋系列粉末样品。实验结果表明：当晶体中的离子数（Ｆ）／离子数（Ｃｌ）〈１时，可以有效地产生Ｆ离子空位缺陷，当离子数（Ｆ）／离子数（Ｃｌ）比值在０．９２附近的空位缺陷浓度最大
测量了用MOCVD技术制造的InP δ掺杂样品的磁输运特性,量子化Hall效应和高电场下的热电子效应.得到了该样品的载流子分布,子能带结构,杂质传播宽度和电子迁移率等基本物理参
思想政治教育是高校培养社会主义合格建设者和可靠接班人的重要途径,而课堂教学担负高校育人的主渠道作用,将二者有机结合,开展'课程思政'将有效提升课堂教学及思想
稠油热采井使用＂封上采下＂的带泵一体化生产管柱,存在管柱蠕动易释封、封堵层出砂易卡埋管柱等问题;采用大通径、大跨度丢手封隔器及插管补偿器工艺技术,能有效地实现＂封上采下＂,
《苕溪渔隐丛话》所记苏轼与茶江西省社会科学院赖功欧在中国文化中，诗话、词话，是一种特殊的文化现象。它给中国文化增添了不少光彩。钟嵘的《诗品》问世以后，各种类型的诗话陆
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
虚拟试衣这个概念很早就提出,但是受着各种硬软件的限制,它的发展比较缓慢,随着科技的不断进步,国际上有不少公司实现了三维扫面建立人体扫描模型,再进行虚拟试衣,但基于碰撞
本文阐述了在计算机网络系统程序设计中与一般静态设计方法不同的菜单体系动态化设计方法。