论文部分内容阅读
中医学作为中华传统医学,涵盖了中华民族传承数千年之修身哲学,治病疗疾等方面,以阴阳五行、辨证论治为理论基础,结合食疗、针灸推拿、气功等多种手段有效调节人体生理功能,促进病态机体趋于康复.是不可替代的民族文化遗产,更是世界文化的宝库.中医学是我国作为文化强国对外文化输出和交流的不可或缺的一部分,目前要解决的首要问题是怎样将中医药文化推广到全世界.由于尚无统一的中医译名翻译标准,中医的译名一直难以达成共识,故而制定标准化的翻译译名成为我们解决问题的重中之重.