【摘 要】
：
苏珊·沙切维奇(Susan?ar?evi?)是克罗地亚著名的高等学府里耶卡大学(Rijeka University)法律系教授。她是西方法律翻译研究界知名学者,主要致力于法律翻译研究与法律词典编
【基金项目】
：
作者主持的广东省哲学社科“十二五规划”项目(编号GD13CWW09)之阶段性成果;教育部哲学社科重大项目(14JZD050)的阶段成果;全国MTI教指委2014科研立项(MTIJZW201408)的资助
论文部分内容阅读
苏珊·沙切维奇(Susan?ar?evi?)是克罗地亚著名的高等学府里耶卡大学(Rijeka University)法律系教授。她是西方法律翻译研究界知名学者,主要致力于法律翻译研究与法律词典编纂研究,并担任欧盟和克罗地亚许多官方法律翻译项目的负责人。从功能视角来看,法律翻译被视作是法律机制下的交际行为,法律译者的角色逐渐在演变成"共同起草人"。该访谈中,她较为详细地阐述了法律翻译的功能路径、法律翻译的标准、法律等值、共同起草以及欧盟翻译立法实践等方面的最新进展。
其他文献
我们应用ＣＯ２激光治疗机代替以往外切内扎术治疗肛乳头炎１０２例，收到满意效果，报告如下：１临床资料本组病例中，男３３例，女６９例，其中肛乳头炎伴肛乳头纤维瘤７２例；所有病例中，年龄最大５５岁，最小１６岁；病程最长１５年
石油化工产品与我们的生活息息相关,然而,由于石油化工生产工艺的复杂、生产原料和产品大多具有易燃易爆、毒害和腐蚀性,这就给石油化工生产带来了诸多的火灾危险性,主要分析
引言作为医院会计部门的重要构成岗位,出纳主要负责的是其内部涉及到票据或者是货币的收支工作,所以深刻影响着医院整体的运行状况以及发展前景.特别是基于复杂多变的市场环
全世界每年有数以百万计的人使用公共交通工具，它比步行快捷，比出租车便宜。比私家车环保。
目的探讨应用冰冻技术将离体后较长时间的红细胞的保存期延长至数年,确保解冻后红细胞的质量,提高输血的应急能力。方法收集血站2015年10月至2016年2月CPD保存液保存了34d的
小额贷款保险机构在管理贷后资金时,存在很多疏忽的地方。借款者很有可能不按照合同规定的用途,来使用资金,导致小额贷款的管理面临非常大的风险。在操作小额信贷保险时,由于
随着经济的不断发展,人们的生活质量取得了一定的提高,越来越多的人更加重视自己的健康,社会的不断发展以及人们对健康的需求不断增加为医疗系统的发展提供了良好的条件。医