论文部分内容阅读
ＣＳＭＡ中的“Ｃａｒｒｉｅｒ”应如何理解和翻译吴同（南京邮电学院南京２１０００３）ＣＳＭＡ（ＣａｒｒｉｅｒＳｅｎｓｅＭｕｌｔｉｐｌｅＡｃｅｓ）一般译为“载波侦听多址访问”，已经成为大家所接受的译名，本来并没有什么问题，但其中的“Ｃａｒｒｉｅｒ”应如何...
How to Understand and Translate “Carrier” in CSMA WU Tong (Nanjing University of Posts and Telecommunications, Nanjing 210003) The Carrier Frequency Multi-Access (CSMA) is generally translated as “Carrier Sense Multiple Access” and has become an accepted translation. There was no problem at all. But which of the “Carrier” should be ...